Un’agenzia di copywriting e un copywriter freelance scrivono gli stessi testi, dalle pagine di un sito agli articoli del blog, ma arrivano al lavoro con un’organizzazione diversa. La differenza riguarda chi segue il progetto, quante persone mettono mano ai testi, come si forma il preventivo e che cosa succede quando la collaborazione dura molti mesi. Un’azienda che deve affidare i contenuti del sito o del blog fa bene a chiarire questi punti prima di chiedere un preventivo, perché la scelta dipende soprattutto dal tipo di progetto e la qualità della scrittura può essere alta in entrambi i casi.

Che cosa fa un’agenzia di copywriting

Un’agenzia di copywriting riunisce più professionisti in un’unica struttura. Accanto ai copywriter lavorano di solito un account, che tiene i rapporti con il cliente, un project manager o un responsabile editoriale, che organizza le consegne, e in molti casi figure che si occupano di SEO, grafica, social media e campagne pubblicitarie. Alcune agenzie fanno solo scrittura, altre la inseriscono in un’offerta di comunicazione più ampia che comprende il sito, il marchio e la pubblicità online.

Il cliente parla quasi sempre con l’account, che raccoglie le richieste e le trasmette a chi scrive. Il testo passa poi per una revisione interna prima della consegna. Questo passaggio garantisce uno standard uniforme anche quando sullo stesso progetto lavorano più persone, e permette all’agenzia di sostituire un copywriter assente senza fermare il calendario.

Che cosa fa un copywriter freelance

Un copywriter freelance lavora in proprio e segue il progetto dall’inizio alla fine. Raccoglie le informazioni dal cliente, fa la ricerca delle parole chiave, scrive, corregge e, quando è previsto, pubblica i testi direttamente nel sito. L’interlocutore resta lo stesso per tutta la durata della collaborazione, e chi ha scritto il testo è anche chi risponde alle osservazioni del cliente.

Molti freelance si specializzano in un settore o in un tipo di contenuto, come gli articoli SEO, le schede prodotto, i testi per i social o i libri scritti per conto di altri. Quando un progetto richiede competenze che non hanno, come la grafica o la gestione delle campagne, lavorano con altri professionisti di fiducia oppure indicano al cliente a chi rivolgersi.

Le differenze che contano nella scelta

L’interlocutore

Con un’agenzia il cliente spiega il progetto all’account, che lo riassume per il copywriter. Con un freelance la stessa conversazione avviene direttamente con chi scriverà i testi. La differenza si nota soprattutto nei settori tecnici, dove un dettaglio sul prodotto o sul pubblico rischia di perdersi tra un passaggio e l’altro.

I costi

Il preventivo di un’agenzia comprende, oltre alla scrittura, il tempo dell’account, la revisione interna e una quota dei costi della struttura. Per questo a parità di testi il prezzo è in genere più alto di quello di un freelance, che fa pagare le ore di lavoro dedicate al progetto. Le tariffe variano molto in entrambi i casi in base all’esperienza, al settore e al tipo di contenuto, e la guida su quanto costa un copywriter raccoglie le voci che compongono un preventivo.

Tempi e volumi

Un’agenzia può dividere un lavoro molto grande tra più copywriter e consegnare in poche settimane i testi di un e-commerce con centinaia di schede prodotto. Un freelance lavora da solo e ha una capacità limitata, quindi per volumi di questo tipo ha bisogno di un calendario più lungo. Per un blog aziendale con 2 o 4 articoli al mese, o per la riscrittura delle pagine di un sito, la capacità di un singolo professionista è di solito sufficiente.

La continuità

Nelle collaborazioni lunghe un freelance accumula la conoscenza dell’azienda, del suo pubblico e del suo modo di comunicare, e la porta in ogni nuovo testo. In agenzia il copywriter assegnato al cliente può cambiare nel tempo, e la continuità viene affidata alla guida al tono di voce e alle note dell’account. Il punto debole del freelance riguarda le assenze, perché una malattia o un periodo di lavoro intenso possono rallentare le consegne, e conviene chiedere fin dall’inizio come vengono gestiti questi casi.

Il campo d’azione

Un’agenzia può prendere in carico un progetto completo, con sito, marchio, testi e campagne, e coordinarne tutte le parti. Un freelance si concentra sui contenuti e lavora meglio quando l’azienda ha già un sito, un grafico o un consulente di marketing con cui integrarsi.

Quando conviene un’agenzia di copywriting

L’agenzia è la scelta più adatta in alcune situazioni precise.

  • Il progetto comprende anche grafica, sviluppo del sito o campagne pubblicitarie, e l’azienda preferisce avere un solo fornitore.
  • Servono grandi volumi di testi in tempi brevi, come il catalogo di un e-commerce.
  • I contenuti vanno prodotti in più lingue o per più mercati nello stesso periodo.
  • L’azienda ha un ufficio marketing strutturato che vuole un referente unico per tutte le attività di comunicazione.

Quando conviene un copywriter freelance

Il freelance è la soluzione più adatta in altri casi, frequenti soprattutto nelle piccole e medie imprese.

  • L’azienda vuole parlare direttamente con la persona che scrive i testi.
  • Il settore è specialistico e il copywriter deve capire a fondo il prodotto, come accade nel B2B, nella sanità o nell’automotive.
  • Il lavoro è continuativo con volumi gestibili, come la gestione del blog aziendale o l’aggiornamento periodico delle pagine del sito.
  • Il budget è limitato e l’azienda preferisce destinarlo interamente alla scrittura.

Le domande da fare prima di firmare

Prima di scegliere conviene chiedere le stesse informazioni all’agenzia e al freelance, così i preventivi diventano confrontabili.

  • Chi scriverà materialmente i testi e se resterà la stessa persona per tutta la collaborazione.
  • Quante revisioni sono comprese nel prezzo.
  • Se la ricerca delle parole chiave e l’ottimizzazione SEO sono incluse.
  • Chi pubblica i testi sul sito e chi controlla i risultati in Search Console.
  • A chi appartengono i diritti sui testi consegnati.
  • Quali testi già pubblicati si possono leggere per valutare il lavoro.

Le risposte dicono molto anche sul metodo di lavoro, e la guida su come scegliere un copywriter approfondisce i segnali da osservare nei campioni e nel primo incontro.

Bru Writer lavora come copywriter freelance per aziende e professionisti, con un unico interlocutore dalla ricerca delle parole chiave alla pubblicazione. I servizi di copywriting comprendono contenuti SEO, gestione del blog, testi per i social e un audit dei contenuti SEO come primo passo per capire quali pagine aggiornare e quali scrivere da zero.

Domande frequenti

Un’agenzia di copywriting scrive meglio di un freelance?

La qualità dipende dalle persone che scrivono, e si trovano ottimi copywriter in entrambe le strutture. Il modo più affidabile per valutarla resta leggere i testi già pubblicati e, per i progetti più lunghi, commissionare un primo articolo su un argomento dell’azienda.

Si può lavorare con un freelance e con un’agenzia insieme?

Succede spesso, per esempio quando l’agenzia segue il sito e le campagne e il freelance scrive gli articoli del blog o i contenuti di settore. In questi casi serve una guida al tono di voce condivisa, perché i testi dei due fornitori devono risultare scritti dalla stessa azienda.

Quanto tempo serve per avviare la collaborazione?

Con un freelance il lavoro parte di solito dopo un incontro e la consegna del materiale, quindi in 1 o 2 settimane. Un’agenzia ha bisogno di un passaggio in più per assegnare il progetto al gruppo di lavoro, e i tempi dipendono dal suo carico del momento.